KIMONO

¡Buenos días!

Hoy os traigo una entrada dedicada a una prenda que lleva mucho tiempo rondando las tiendas, que aunque no es fácil de combinar consigue animar un estilismo básico de forma sencilla.

El kimono es un vestido tradicional japonés, caracterizado por sus estampados llamativos y sus amplias mangas que cubre todo el cuerpo. El que se lleva hoy en día tiene poco que ver con esta prenda oriental, y se trata de una sobrecamisa ligera inspirada en la forma y diseño del vestido nipón. Se le llama kimono porque también tiene las mangas muy amplias y estampados florales, pero a diferencia de estos se llevan siempre abiertos.

Lo bueno del kimono es la amplia variedad de estilos que podemos encontrar. Los hay largos, cortos, muy holgados, más entallados… También los hay de todos los colores y estampados.

Aunque no es una prenda que da calor, sí protege los hombros de la brisa fresca, que al menos en Londres no deja de acompañarnos.

En esta ocasión escogí un largo kimono en tonos anaranjados, con uno de los estampados que más me gustan, el Pasley. Os dejo con algunas fotos que os pueden inspirar ¡si todavía no habéis caído en la tentación!

Un beso enorme,

Ana


Good Morning!

Today I bring you a post dedicated to a garment that has been hanging around the shops for a long time, although it is not easy to combine with, it animates basic styling in a simple way.

The kimono is a traditional Japanese dress, characterized by its striking patterns and wide sleeves that covers the entire body. The one worn today has not much to do with this oriental garment, but it is a light overcoat inspired by the shape and design of the Japanese dress. It is called kimono because it also has very broad sleeves and floral prints, but unlike the traditional kimono, these are always kept open.

The good thing about the kimono is the wide variety of styles that we can find. There are long, short, very loose, more notched… Also there are all types of colors and pattern you can choose from.

Although it is not a garment that gives warmth, it does protect the shoulders from the fresh breeze, which at least in London does not stop accompanying us.

In this occasion I’ve decided to wear a long kimono in orange color, with a print that I love, Pasley. I leave you with some photos that can inspire you if you have not fallen yet into temptation!

A huge kiss,

Ana

KimonoWyldr (“Sail Away”)

TopZara

JeansZara

SandalsJimmy Choo (“Taytum”)

Necklaceoui b you (“b karma”)

BraceletsAlex and Ani

SunglasesRay-Ban (“Wayfarer”)

2 Comments

  1. Petri
    16th June 2017 / 21:53

    Estás impresionante! Me encanta como te queda el kimono, todo un acierto!

    • 16th June 2017 / 22:07

      El Paisley print es precioso en todas sus versiones!
      Un beso muy grande Petri!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *